截至昨日截稿前，已有8万余名网友参与“最炫文言风”的话题相关讨论。在讨论中，部分网友还别出心裁的借用文言文形式，来吐槽节假日后的生活。
　　
第1类：流行词语大变脸

你为何放弃治疗：汝何如停疗
我和我的小伙伴都惊呆了：吾与友皆愕然
打败你的不是天真，是无鞋：胜尔者，非天真者，乃无鞋也
土豪我们做朋友吧：富贾，可为吾友乎
女汉子：安能辨我是雄雌
　　
第2类：英文歌词走中范
　　
I heard that your settled down：已闻君，诸事安康
I heard that your dreams came true：已闻君，得偿所想
Never mind,I will find someone like you.I wish nothing but the best fou you too：毋须烦恼，终有弱水替沧海；抛却纠缠，再把相思寄巫山
　　
第3类：吐槽上班新段子
　　
郎骑竹马来，绕床弄青梅：郎骑竹马来，扭头上班去。（李白《长干行》）
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花：春风得意马蹄疾，一旦迟到扣工资。（孟郊《登科后》）
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊：马作的卢飞快，上班迟到挨批。（辛弃疾《破阵子-为陈同甫赋壮词以寄》）
好水好山看不足，马蹄催趁月明归：好山好水看不足，马蹄催趁快上班。（岳飞《池州翠微亭》）
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。早班若是敢迟到，扣钱通报奖金没！（王翰《凉州词二首》）

所属地区：崇川区